domingo, 04 de febrero de 2007
"David (Hutton) es un escritor de ciencia ficción que va a dar una conferencia a Palma de Mallorca. Esa misma noche su novia de suicida sin motivo aparente tras recibir una llamada por móvil. Mientras en otro punto de la isla Silvia (Jiménez) recibe la misma llamada teléfonica donde se escucha una canción y acto seguido intenta suicidarse aunque sale ilesa, descubriendo que ha habido más suicidios insolitos en la isla. Enterada de lo ocurrido a la novia de David se pondra en contacto con él y ambos trataran de descubrir que hay tras las extrañas muertes."

Lo que acabais de leer es el argumento de "La caja Kovak", pelicula española que recientemente se ha estrenado en cines. El caso es que, aunque parezca increible, el film esta basado en la historia de una cancion real, una sintonia que se ha relacionado con el suicidio desde que se compuso. Se titula "GLOOMY SUNDAY"

Imagen

Fue compuesta en 1933 por los húngaros Rezso Seress (música) y Laszlo Javor (letra), pasando desapercibida hasta 1936, año en el que empezó a ser relacionada con una serie de suicidios, por lo cual la prohibieron las autoridades húngaras. Tal censura llamó la atención de los norteamericanos quienes no desperdiciaron la ocasión y a finales de 1936 ya había una cantidad importante de versiones.

BJORK - GLOOMY SUNDAY


La leyenda cuenta que fueron más de 17 los suicidios relacionados con Gloomy Sunday en Hungría antes de que la canción fuera prohibida. Las conexiones se establecieron cuando se supo que las personas se mataron durante o después de escuchar la canción, haciendo referencia a la canción en sus notas suicidas, o fueron encontradas con una hoja con la letra de la canción en sus manos.

BILLIE HOLIDAY - GLOOMY SUNDAY


Se dice que hay mas de 100 casos de muertes voluntarias relacionadas con la canción. Otra de las leyendas cuenta que Laszlo Javor compuso la letra del tema en memoria de una novia suya quien como única despedida, tras cruzar la puerta de salida, tan sólo dejó un “Domingo Triste” estampado a la mitad de una hoja en blanco. Finalmente Rezso Seress entró a formar parte de esas victimas de la canción, en 1968 al tirarse desde un edificio en Budapest. Gloomy Sunday ha sido interpretada en varias ocasiones y por varios cantantes.

SARAH McLACHLAN - GLOOMY SUNDAY


Entre los cantantes que la han interpretado se encuentran Billie Holliday que fue quien la hizo conocida en los años 30, Heather Nova, Elvis Costello, Bjork, Sara Brightman, Sinead O’Connor, Diamanda Galas, Lydia Lunch, Paul Whiterman y Lucia Jimenez,entre otros muchos (muchisimos, si buscais encontrareis unos 40).

LUCIA JIMENEZ - GLOOMY SUNDAY


En 1999 el Alemán Rolf Schübel dirigió una película basada en dicha cancion, llevando el mismo título “Gloomy Sunday“, y como ya he comentado hace poco se estreno la española "La caja Kovak" con el mismo argumento.

SARAH BRIGHTMAN - GLOOMY SUNDAY


LETRA

Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday

Gloomy is sunday,
With shadows I spend it all
My heart and i
Have decided to end it all
Soon there’ll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressin’ you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you

Gloomy sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy sunday

-------------------------

DIAMANDA GALAS - GLOOMY SUNDAY


LINKS

Rezso Seress - Gloomy Sunday
Billie Holiday - Gloomy Sunday


_/FrAn\_ Francisco Jose

Escuchando: Es obvio no? xD
Parida escrita por Pos_Anda @ 1:24  | Música
Telefono de aludidos (111)  | Enviar
Telefono de aludidos

Parida escrita por Fernando Arias
domingo, 04 de febrero de 2007 | 7:43
Hola! Es la primera vez que entro a tu weblog. Te quería contar que yo también grabé mi propia versión de Gloomy Sunday, pero con la guitarra.
La dirección es http://medulla.byethost18.com/archives/75
Enjoy!

Parida escrita por LuCaS
domingo, 11 de febrero de 2007 | 19:42
Loco, ahora no me animo a escuchar la canción!!! quiero seguir viviendo!!!

Parida escrita por xpher core
lunes, 12 de febrero de 2007 | 16:30
interesante! mi banda i io! haremos en otra version!!!,.. i venderemos navajas pa toos los q kieran suicidarse ahi XD!!!!

Parida escrita por Acoplao
jueves, 15 de febrero de 2007 | 21:52
JOde, muchas gracias, ya me quedo para toa la vida sin escuchar la dichosa canción...Una putada pero sobreviviré! En fin, me gusta la página, es curiosa, voy a seguir leyendo!

Parida escrita por saaa
lunes, 26 de febrero de 2007 | 21:21
zarpado osea, m la pasoo un amigo i ocmo te da algoo chee
encima no vneog mui biem, xqe ace un par de dias staba durmiendo con mi vieja xqe lo operaron a mi vijo i m dijo qe tipo 3 dd l man esccucho decirr
te voi a matar

osea, oy lo dije
se da vueltaa i m ve snetada a miii :S alalala buuuuuu

Parida escrita por tina
martes, 27 de febrero de 2007 | 4:02
podrian poner la cancion traducida al español??

Parida escrita por Jorge_Inlove
martes, 10 de julio de 2007 | 7:29
COMO JODER TE VAS A SUICIDAR SI LA CANCION ESTA EN INGLES Y TU NO SABES INGLES COMO VAS A RECIVIR EL MENSAJE YO SI SE INGLES Y ESCUHE LAS PRIMERAS PARTES DE UNOS VIDEOS DE LA CANCION MAS NO ME PROVOCA NADA AUN QUE TAMPOCO ME ANIMO A ESCUCHAR TODA

Parida escrita por ALEJANDRA
s?bado, 28 de julio de 2007 | 22:35
ME LA PODRIAN TRADUCIR AL ESPAÑOL O DECIR MAS O MENOS K SIGNIFICADO TIENE. ESTA INTERESANTE ESTA CANCIOS SE ME HIZO COMO MUY NOSTALGICA. Y NO ESTOY EN DEPRESION EE PERO FALTA SABER SU SIGNIFICADO.BAY

Parida escrita por Acoplao
jueves, 02 de agosto de 2007 | 1:10
La escuche un millon de veces, y ni mierda sabía la historia...lo que es la ignorancia..en fin, estoy vivita y coleando

Parida escrita por Acoplao
jueves, 02 de agosto de 2007 | 3:09
SI ES VERDAD, YO LA ESCUCHE ATENTAMENTE HACE COMO 1 AÑO Y SI ME SUICIDÉ.
PUEDEN ESTAR SEGUROS QUE ES UNA CANCION MALDITA

Parida escrita por PSEUDOKILLER666
mi?rcoles, 15 de agosto de 2007 | 21:42
JODER DEJAROS DE TANTA PARIDA Y PONED LA TRADUCCION EN ESPAÑOL K YO LA ESCUCHE EN INGLES Y OBVIO K NO ME SUICIDE ESTOY AKI TRATANDO DE ENTENDER DE PORKE SE MATARIA LA GENTE POR CANCIONES ESTUPIDAS ALO MEJOR SI CADA VEZ K SE INVENTA CANCIONES ESTUPIDAS SOBRE DESAMOR SE SUICIDA MAS GENTE ESTUPIDA ABRA MENOS GENTE ESTUPIDA???NO CREEIS???

Parida escrita por Jorge_Inlove
martes, 28 de agosto de 2007 | 9:11
YO LES TENGO LA TRADUCCION

Parida escrita por Jorge_Inlove
martes, 28 de agosto de 2007 | 9:17
Triste Sabado, con cien flores blancas Y ornado el altar de mi loca ilusión Donde mi alma se ha ido a postrar Mientras mi boca llamándote está Muere en mi sueños ocasos de hastío Cansados de espera y de soledad Tú no comprendes la angustia terrible De estar esperando, sin verte, llegar ¡Vuelen tus pasos que debo marchar! No ves que muero con mi loco afán Quiero que seas la blanca y piadosa Mortaja que cubra mi hora final Queridq Junto a mi ataúd que circundan muchas flores Aguarda mi confesión un sacerdote Y a él le digo: La quiero, la espero. No temas nada si encuentras mis ojos Sin vida y abiertos y esperandoté Tus manos son quien los deben cerrar Y acaso entonces yo habré muerto en paz Siento un doblar de campanas, que Lugubremente sus voces me ordena marchar ¡Vuela mi vida tu paso querida Que llega la hora uque debo partir! Quiero tenerte en mi viaje final Y algo me dice que no llegarás Triste domingo visitame amada Que ahora en mi tumba yo te he de esperar He de esperar!

Parida escrita por Jorge_Inlove
martes, 28 de agosto de 2007 | 9:21
Correccion en lo anterior lo de Sabado fue algo que sustitui era Domingo pero lo quise hacer mas original

Parida escrita por Acoplao
viernes, 31 de agosto de 2007 | 7:33
Se puede bajar en alguna parte la cancion original?

Parida escrita por Jorge_Inlove
s?bado, 08 de septiembre de 2007 | 10:37
MMMM SOLO UN CLIP PERO LA ESTOY BUSCANDO LA VERSION COMPLETA Y CORRECCION A ESTA PAGINA TAMBIEN LA VERSION DE GLOOMY SUNDAY LA LETRA EN ESTE ARTICULA ES LA NUEVA VERSION LA QUE NO ES TAN DEPRESIVA NI CONTIENE LOS MENSAJES SUICIDAS ME REFIERO ALA DE INGLES, LA VERSION ORIGINAL SI ES ALGO BASTANTE FUERTE YO LA TENGO PERO EN INGLES SI QUIEREN SE LAS ESCRIBO

Parida escrita por Acoplao
s?bado, 22 de septiembre de 2007 | 8:20
Pss, estaria bien que la escribieras para ver q tal esta.
Una preunta de donde bajaste el clip de la cancion original?

Parida escrita por Acoplao
martes, 02 de octubre de 2007 | 13:36
sunday es domingo por si no lo sabiais

Parida escrita por pallmmitto
jueves, 04 de octubre de 2007 | 20:33
the best evrsion of the song gloomy sunday os of bjork
is fantastic

Parida escrita por pallmmitto
jueves, 04 de octubre de 2007 | 20:35
the best song is the version of bjork



http://www.fotolog.com/pallmmitto

Parida escrita por dunkel115
viernes, 26 de octubre de 2007 | 21:46
bull ass shit cock fuck

Parida escrita por Acoplao
jueves, 13 de diciembre de 2007 | 21:08
La traduccion en español que se presenta a qui y en varias paginas no coincide con la letra en ingles... Es cosa de saber un poco de ingles y nos damos cuenta de que son letras distintas

Parida escrita por Acoplao
mi?rcoles, 19 de diciembre de 2007 | 19:17
Solo es increíble para las almas de tacto abstracto que circundan la vida buscando amor, aquellas que solo tratan de vivir a costa de morir, aquellas que solo sienten cuando se ha tocado su alma, solo es increíble para quienes saben sentir, para quienes alguna vez se negaron a morir...

Parida escrita por Suicidity
lunes, 28 de enero de 2008 | 14:02
Hola, yo no he leido todos los comentarios, pero os habeis saltado una version muy importante, creo yo, ¡de un compositor de break-core!. Venetian snares - Öngyilkos vasárnap.

Parida escrita por Suicidity
lunes, 28 de enero de 2008 | 14:08
Por cierto, Öngyiklos Vasárnap es gloomy sunday en hungaro, como habreis notado. xd

Parida escrita por ...
martes, 12 de febrero de 2008 | 14:41
Interesante...
cada cual con su ritmo de la cancion..
de verdad lleva a la muerte¿?
simplemente es sujestion!...
saludos...-

Parida escrita por antoeli1
s?bado, 16 de febrero de 2008 | 6:35
es verdad la version en cstellano no coincide con la de ingles.. y hay dos versiones en ingles...
es mas furte la que esta en castellano...
no se si m suicidaria pero la verdad que me deprime y entiendo el sufrimiento que se siente... aunque no me mori todavia...

"Triste domingo, con cien flores blancas" Y ornado el altar de mi loca ilusión Donde mi alma se ha ido a postrar Mientras mi boca llamándote está Muere en mi sueños ocasos de hastío Cansados de espera y de soledad
¡Triste domingo!
Tú no comprendes la angustia terrible De estar esperando, sin verte, llegar ¡Vuelen tus pasos que debo marchar! No ves que muero con mi loco afán Quiero que seas la blanca y piadosa Mortaja que cubra mi hora final
¡Triste destino!
Querido Junto a mi ataúd que circundan muchas flores Aguarda mi confesión un sacerdote Y a él le digo:
Lo quiero, lo espero.No temas nada si encuentras mis ojos Sin vida y abiertos y esperandoté Tus manos son quien los deben cerrar...

Parida escrita por Acoplao
jueves, 21 de febrero de 2008 | 5:46
Quiero conseguir la version original a ver si logro suicidarme porque ni las version de Bjork, Sarah Brightman y Sinnead me sirvieron, amo esa canción, pero creo que la original es la que tiene "el poder" Gloooomy Sundaeeeee :(

Parida escrita por Antares
domingo, 02 de marzo de 2008 | 19:16
que carajos, cual sera la original.
pero aun asi son todas bellas.

Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de abril de 2008 | 23:23
Usha lokos yo kero la version original igual po,para ver si me termino de suicidar de una vez por todas !!!!!

Parida escrita por la triste
jueves, 10 de abril de 2008 | 23:37
es buenisima la cancion sigan poniendo mas canciones suicidas

Parida escrita por PATO
s?bado, 12 de abril de 2008 | 23:07
cAGON CAGON CAGON SALUDO PA LA PREPA 15 U.A.N.L PAL BARRIO LAS GRINGAS SUREÑOS IN THA HOUSE

Parida escrita por yo soy
s?bado, 14 de junio de 2008 | 5:20
http://www.youtube.com/watch?v=_Qaa4GDBr0k&feature=related

Parida escrita por diego
s?bado, 28 de junio de 2008 | 5:28
Vaya es tan... hermosa

Parida escrita por inane
jueves, 07 de agosto de 2008 | 20:57
parece mentira que muchxs no sepan apreciar una tristre canción de los años 30,
que obviamente, en estos tiempos que corren creo que no incita al suicidio (desgraciadamente)

salud compañerx, buen blog

Parida escrita por Acoplao
mi?rcoles, 20 de agosto de 2008 | 1:11
K gente mas rara,se suicidan con eso y no con el xikixiki? -.-"
wen blog y wena historia.

Parida escrita por NEDEUS
viernes, 19 de septiembre de 2008 | 6:40
Gracias, ahora Cruzare el rio mas tranquilo! pero quien pondra las monedas y avalorios en mis ojos?

Parida escrita por BLACKROSE
jueves, 23 de octubre de 2008 | 6:49
ESTABA BUSCANDO MATERIAL PARA UN CURSO QUE ABORDA LA PROBLEMATICA DEL SUICIDIO Y LA CULTURA DE LA MUERTE... EXELENTE APORTE.. ADEMAS ME REÍ MUCHO DE LOS COMENTARIOS DE LOS BLOGUERS, SON TAN INGENIOSOS,... EL TEMA ES HERMOSO Y LO VOY A TENER EN CTA SI ALGUNA VEZ QUISIERA SEGUIR A MI AMADO, (SI ES QUE ALGUN DIA LO ENCUENTRO,)Y MORIRME CON GLAMOUR... BSOS EN EL CUELLO

Parida escrita por KMILO
jueves, 23 de octubre de 2008 | 16:00
LA CANCION ESTA EN YOU TUBE, ES COMO UN BOLERO, LA PUEDEN BUSCAR COMO LA CANCION DEL SUICIDIO ORIGINAL, PRIMERO COMIENZA CON UNA EXPLICACION DE LA CANCION Y COSAS QUE SUCEDIERON A RAIZ DE ESTA, Y LUEGO MUESTRAN LA CANCION Y UNA FOTO DEL AUTOR.

Parida escrita por rochii
jueves, 23 de octubre de 2008 | 23:12
aii olaa ozea io ezcuche toda la cancion ii lei la letraa enn españoll
ii noo da naa oseaa zigoo viva lamentablemte
ozea me parece cualqii peroo ezta re grozaa la infoo i me gusta la pag
bezii

Parida escrita por johnan
jueves, 30 de octubre de 2008 | 17:58
yo escuche la cancion completa en todas las versiones y me suicide del mas alla me prestaron una computadora saludos

Parida escrita por lafifoi
mi?rcoles, 26 de noviembre de 2008 | 0:36
Alguien se sabe otra melodia tan linda como esa fuera de el contexto suicida .es muy hermosa y al contrario a mi me proboca vivir mas..Asi quisas apresiar mas de la vida soy de peru y pos estos sonidos de el mundo no llegan muxo aka asi q supongo soy uno de los pocos Peruanos qeu nos gusta esta clase de musica saludos a todos .mi correo es lafifoi@hotmail.com para los q me kieren compartir arte.

Parida escrita por qamila andrea hee
domingo, 11 de enero de 2009 | 4:14
uhhh UHH es ermosaaaaaa la letra de la qancionn provoqa mil qosas ...asiii se trata de apreciar mas la vidaaaaaaaa

Parida escrita por Acoplao
domingo, 11 de enero de 2009 | 10:30
otra cancion desgarradora es una llamada: stranges fruits, la cantaba Billie Holiday.
habla acerca de esos extraños frutos que aparecian en los arboles de luisiana y mississipi. pero los frutos a los que se refiere la cancion , son ni mas ni menos . aquellos negros que fueron colgados a lo largo de la historia de los estados unidos, por causa del racismo.
la cancion tiene varias metaforas pero que se entienden cuando prestas atencion.
saludos desde Mexico

Parida escrita por Lissy
domingo, 11 de enero de 2009 | 22:39
Jajaja en realidad eh escuchado varias versiones, hasta la original la Húngara y NADA aun no logro suicidarme xd sorry por el sarcasmo pero tal véz en esos tiempos era la cosa, y tal véz también eran solo coincidencias xd gloomy sunday de BJÖRK la llevaaaa! es mi favorita aparte de todas las canciones de ella también xD

Parida escrita por Acoplao
jueves, 22 de enero de 2009 | 23:15
mmm bueno esta horrible la cancion esta bn aburrida y senti horror al escucharla q tire mi copu y no se quebro la compu de buenas pero si provoca algo.

Parida escrita por ana isabel
domingo, 01 de marzo de 2009 | 6:35
esta cancion es muy bonita
no solo la letra si no
la musica, imagino q stoi en la
playa sola, tomando un cafe
y hace sentirme de lo mejor.

Parida escrita por Martin
s?bado, 21 de marzo de 2009 | 6:11
Jeje, me asuste un poco.. x el momento estoy depri... estaba buscando una cancion para suicidarne y me encontre con esto... sinceramente me parece hermosa la cancion en todas sus veriones... pero capax q kiera seguir viviendo y arreglar un par de cosas..

Exelente tu blog..
Me enamore de esa cancion..

Parida escrita por Acoplao
lunes, 20 de abril de 2009 | 5:16
la escuché y no me dieron ganas de matarme... aunque si me hubiera dado las ganas no hubiera sido raro.-... jajajaj pero no.... la noche que la escuche no me dieron ganas de matarme :)))))))

Parida escrita por shadeindark.blogspot.com
jueves, 23 de abril de 2009 | 7:30
Pos escuche la version que esta en youtube...la que supuestamente es la correcta, pero no me dan ganas de matarme....pero al escuchar la cancion en la version sinfonica me dan ganas de llorar...pero nada mas....

La cancion es re hermoza, me encanta, nunca la habia escuchado, hasta que la mire en otro blog....

Ps no creo que la cancion tenga sentido subliminal, las muertes mas de dan es por la depre que tenian esas personas en ese momento y no a que la cancion las mato como dice el mito...O_o....

Prefiero la version sinfonica...o la de Sarah Brightman...xD...

Dan mas ganas de matarse escuchando She's Gone, la version de Ozzy o Steal Heart...xD

Bueno, que tengan una hermoza noche y un terrible dia...:DDDDDDDD

Parida escrita por ReBe
lunes, 27 de abril de 2009 | 2:57
MEEEE encanta esa CANCIÓNNNNNNN !!!! LA PODRIA OIR TOOOOODO EL DIA *__* ESS HERMOSAAAAAA!!
PERO TAN MALA =(

Parida escrita por Maca
domingo, 17 de mayo de 2009 | 23:01
es evidente que te matarás si escuchas la canción con cierta vulnerabilidad emocional que tenga que ver con el contexto de la canción. ambas versiones la modificada y la original son devastantes sobre todo si la escuchan un domingo donde realmente sienten que su vida va a termnar, como es mi caso. finalmente quisiera una ventana alta. pero la muerte llegará sola. I know it.

si eres feliz y toda la wea es evidente que la cancion no te va a producir nada

Parida escrita por sole
martes, 26 de mayo de 2009 | 21:08
aun no la eh escuchado. pero x la letra es una cancion mui deprimente! y yo soy una persona mui sensible y sentimental. bezo

Parida escrita por Seance
martes, 02 de junio de 2009 | 23:24
¬¬...pues,la cancion habla solo que la perosna(que canta claro)esta trizte por que murio o se fue su amor...,por lo tanto considera que ya no es factible vivir y por eso se va a suicidar,...eso nada mas dice...no tiene ningun mensaje subliminal,ni en ingles ni en español,nadaaaaa.solo es eso una cancion que habla de que como su amor se fue el se va a suicidar para "seguir sus pasos", sera estupida ni idea.Ademas,los suicidios tienn logica xD!!, si buscas bien,se suicidaron personas que tenian:DDDDDDDDeudas,DESAMORES, y demas problemas que podriamos decir "gravez".y piensen:estan deprimidos...y escuchan una cancion que les dcie que en este mundo no queda nada,que solo les depara el mal para ellos,que su futuro es negro que no les queda nada,les deprime mas xD!,por eso se suicidaron,...jajaja no por que haya les"influya"solo les deprimiro mas,por que la letra es trizte y demaciado EMOcionada o sea"deprimente". y si se van a suicidar por amor que estupidos!!!.desesperado

Parida escrita por Laura
jueves, 30 de julio de 2009 | 4:51
Hola ...yo la escuche ...pero hasta ahora no me mate ..todavia...osea la cancion es media triste..pero...osea ovbio que me puedo matar ahora ..pero voluntariamente ...no tiene nada que ver la musica ..
OSEA NO ME SIENTO POSEIDA jaja
es re linda la musica..

Parida escrita por Acoplao
mi?rcoles, 28 de octubre de 2009 | 2:28
yo kiero saber donde encontrar la canción pero sólo en piano, o como la busco de modo que salga tal como en la peli....
weno xao!!

Parida escrita por Acoplao
jueves, 14 de enero de 2010 | 1:40
Escuché cien mil versiones de la canción, y no entiendo cómo existe gente tan gilipollas que se suicida por semejante pavada ._.

Parida escrita por D a r k O
martes, 09 de febrero de 2010 | 16:49
Es tremenda kancion.... excelente web grax..

Parida escrita por Acoplao
lunes, 22 de marzo de 2010 | 4:05
La kncion s bonita, cuando ralmnt quieres morir no ncsitas d knciones u otra cosa simplmnt lo hacs y punto. todos creen q l suicidio s tristza para mi s tnr l control d la vida y la muert s como un pqño juego n l q si mueres ganas. MUERO X MORIR!!!

Parida escrita por Acoplao
lunes, 22 de marzo de 2010 | 4:24
La kncion s bonita, cuando ralmnt quieres morir no ncsitas d knciones u otra cosa simplmnt lo hacs y punto. todos creen q l suicidio s tristza para mi s tnr l control d la vida y la muert s como un pqño juego n l q si mueres ganas. MUERO X MORIR!!!

Parida escrita por Acoplao
martes, 23 de marzo de 2010 | 17:29
la pinche cancion la oi como 7 veces en diferentes verciones pien so que es es estupido ya que quien se va a suicidar por oir una canción de dedsamor o lo que sea no yo pienso!!

Parida escrita por Acoplao
martes, 23 de marzo de 2010 | 17:31
la pinche cancion la oi como 7 veces en diferentes verciones pien so que es es estupido ya que quien se va a suicidar por oir una canción de dedsamor o lo que sea no yo pienso!!

Parida escrita por Amanda
mi?rcoles, 07 de abril de 2010 | 21:42
mmmm
la version que mas me gusta es con portishead esperaba encontrarla entre alguna de estas,, es muy interesante lo que dices,,, espero algun dia interpretarla... eso si no me suicido antes (s:)))))))
Bueno pues la os recomiendo!! es buena en verdad

Parida escrita por cfgb
mi?rcoles, 14 de abril de 2010 | 1:58
jajajajajajaja les deseo la muerte a todosss
LA VIDA ES FLUIR COMO ESTOS PENSAMIENTOS QUE TRATAN DE HUIR DE UNA MENTE ACOSTUMBRADA AZUFRIR

Parida escrita por Yadi
viernes, 30 de abril de 2010 | 21:11
la cancion es hermosa y muy triste

Parida escrita por Yadi
viernes, 30 de abril de 2010 | 21:23
la cancion es hermosa y muy triste

Parida escrita por seba
domingo, 16 de mayo de 2010 | 8:40
es un sueño, donde describe el miedo de perder a su amor. es muy linda!!!
aunque hay que admitir que los domingos son un suicidio!!! :P

Parida escrita por padrino mandel
s?bado, 29 de mayo de 2010 | 6:07
pues a mi me dio miedo la cancion es algo sombrio y creo q las personas se susidan por q la cancion tiene un mensaje subliminal q hace q las personas entren en un estado de reflecion y depresion q las lansa al bacio del suisido

Parida escrita por Acoplao
jueves, 17 de junio de 2010 | 1:44

hey chicos buscaren el youtube que esta bien traducida y asi no es va de que la novia se ha suicidado y el quiere estar con     ella y poss que hace lo mismo es muy bonita la letra buscarla que asi no es como la ha traducido el muchaco


Parida escrita por Mode
domingo, 27 de junio de 2010 | 7:30
La cancion tiene un mensaje Subliminal que va directo al subconciente de la persona que es prospensa al suicidio.

Parida escrita por Lyriel
lunes, 28 de junio de 2010 | 13:19
La canción es preciosa, muy deprimente, pero no tiene maldición alguna. Pensad en la época, las guerras, el hambre, el sufrimiento de muchas personas dia a dia. Sumadlo a que antes todos eran más sujestionables y ya lo tenéis.
A lo mejor de 300 que oyeron esta canción, 50 se suicidaron. Estarían sufriendo, deprimidos, y la canción pinta la muerte como un alivio, como irse a dormir después de un día agotador.

Me encanta la versión de Lucía Gimenez, me la añado a mi playlist :DDDDDDDD

Parida escrita por Carollinna
domingo, 04 de julio de 2010 | 21:54
esta cancion la escuche apenas ayer i vaya qe es triste, para mal la escuche ayer qe estaba triste la verdad da una reaccion increible te pones un poco mas triste i ase como qe la letra trai algo qe hace cosas raras es confuso todo eso... :S

Parida escrita por VAMPIRA_DELSOL
martes, 27 de julio de 2010 | 5:09
ESTAN TODOS DE LAS PELUKAS HOMBRE DEJENSE DE JODER!!! HASTA LOS Q SESUICIDARON ESCRIBEN EN ESTE BLOG...?? AJAJA NO SABIA Q EN EL INFIRNO HABIA INTERNET...MON DIEEEE!!!!

Parida escrita por VAMPIRA_DELSOL
martes, 27 de julio de 2010 | 5:15
TODOS TIENE Q MORIR PERO MAS LA NEGRA PUTA Q LE CAGA VIDA A LA GENTE!! ESA SI Q SE MERECE NO TENER INTERNET EN EL INFIERNOOOOOOO!!!!!
YQ LE SUENE LA ANCION EN LA TUMBA POR TODA LAETERNIDAD...BUUUUUUU...

Parida escrita por ALMA
martes, 17 de agosto de 2010 | 3:40
LA MAS CHIDA ES LA VERSION DE DIAMANDA GALAS, YO LA TENGO Y LA VERDAD SI ESTA MUY MELANCOLICA. SI, ES VERDAD QUE CAMBIA TU ESTADO DE ANIMO AL ESCUCHARLA, A MI ME PASO ANTES DE VER LA LETRA TRADUCIDA, PERO DE AHI AL SUICIDIO???? NO CREO.....

Parida escrita por Irmi
s?bado, 16 de octubre de 2010 | 19:36
Q gente mas maje, por una cancion de los 30, a suicidarse! Puta, no tienen nada mejor q hacer, yo he visto la letra traducida y nada d depresion m dio, he escuchado canciones mas tristes q esta... :-(

Parida escrita por Irmi
s?bado, 16 de octubre de 2010 | 19:53
Q gente mas maje, por una cancion de los 30, a suicidarse! Puta, no tienen nada mejor q hacer, yo he visto la letra traducida y nada d depresion m dio, he escuchado canciones mas tristes q esta... :-(

Parida escrita por Acoplao
mi?rcoles, 27 de octubre de 2010 | 20:15
pues yo no la escuche pero he leido q mucha gente q se suicido tenia la partitura en la mano

Parida escrita por Cadennaa
lunes, 20 de diciembre de 2010 | 12:58
aamm qreoo qee es obvio qee no estarás así super super feliz y de repente squchas la qanción y ya cambias de humor en un abrir y cerrar de ojos 7__7' es qlaro qee las personas qee la esqucharon estaban en un momento depresivo muy duro y la canción reflejada en el dolor solo las inspiró a suicidarse ya qee habla del dolor de perder a alguien qlaro en esa épocas la situación estaba en serio muy deprimente pero ps ahora qizás los qee ya hallamos pasado por una situación trágiqa solo nos de nostalgi,tambn talvez un suicido quando ya estás en serio listo para eso. Saludos :DDDDDDDD

Parida escrita por Cadennaa
lunes, 20 de diciembre de 2010 | 13:04
aamm qreoo qee es obvio qee no estarás así super super feliz y de repente squchas la qanción y ya cambias de humor en un abrir y cerrar de ojos 7__7' es qlaro qee las personas qee la esqucharon estaban en un momento depresivo muy duro y la canción reflejada en el dolor solo las inspiró a suicidarse ya qee habla del dolor de perder a alguien qlaro en esa épocas la situación estaba en serio muy deprimente pero ps ahora qizás los qee ya hallamos pasado por una situación trágiqa solo nos de nostalgi,tambn talvez un suicido quando ya estás en serio listo para eso. Saludos :DDDDDDDD

Parida escrita por zirce
martes, 28 de diciembre de 2010 | 22:21
ESTA BUENA LA CANCION ME GUSTA LA LETRA. ME ENCANTA ESCUCHARLA 1 I OTRA VEZ

Parida escrita por berenice
viernes, 31 de diciembre de 2010 | 5:51
La cancion se me hace muy interasente
creo que no estanto para matarse pero para
experimentar el sabor de la sangre y el dolor
si.

Parida escrita por berenice
viernes, 31 de diciembre de 2010 | 5:52

La cancion se me hace muy interasente creo que no estanto para matarse pero para experimentar el sabor de la sangre y el dolor si.


Parida escrita por Punkreaz
lunes, 03 de enero de 2011 | 5:04
ESTA CANCION APESTA CARAJO AHORA MISMO YA VOY ESCUCHANDOLA COMO 10 VECES TRADUCIDA Y EN INGLES Y NI GANAS ME DA DE COJER EL CUCHILLO QUE TENGO A MI LADO DERECHO AHORA MISMO VOY POR LA 11 VES Q LA REPITO AER QUE PASA PERO NADA HAHAHAHA POBRE COJUDOS Q CREEN EN WEBADAS SALU2 A TODOS ESOS OGTS Q SE SUICIDAN LAOZ GENTE

Parida escrita por Acoplao
viernes, 14 de enero de 2011 | 1:54
Sos tontos?? supongo q si algún inutil se suicida es x q esta mal en sí, la cancion es genial (la original), no causaria el suicidio de alguien a menos q este tnga problemas emocionales... eso q.

Parida escrita por angie y liz
jueves, 03 de febrero de 2011 | 18:38
qe mamadas!! es imposible puedas suicidar con una puta cancion a la que seguro a la primera qe la oyes no le entinedes!!
por muy triste que este no es para tanto!
ademas es estupido qe a la gente le de miedo escucharla por miedo a qe se va a morir!! no tiene nada que ver una cancion con un suicido!! qe estupidos!!

Parida escrita por freddy longa
martes, 22 de febrero de 2011 | 0:44
es mentira me canso de escucharla y no me pasa nda aunke aveses me da dolores de cabesa

Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de marzo de 2011 | 0:00

He aqui la LETRA ORIGINAL: "It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to it´s end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes... The world has ended!" Szomorú Vasárnap (Goomy Sunday)  SaluDoors!!!!!!!!! :-)


Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de marzo de 2011 | 0:21

He aqui la LETRA ORIGINAL: "It is autumn and the leaves are falling All love has died on earth The wind is weeping with sorrowful tears My heart will never hope for a new spring again My tears and my sorrows are all in vain People are heartless, greedy and wicked… Love has died! The world has come to it´s end, hope has ceased to have a meaning Cities are being wiped out, shrapnel is making music Meadows are coloured red with human blood There are dead people on the streets everywhere I will say another quiet prayer: People are sinners, Lord, they make mistakes... The world has ended!" Szomorú Vasárnap (Goomy Sunday)  SaluDoors!!!!!!!!! :-)


Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de marzo de 2011 | 0:28
Me expresé mal, lo anterior es la traducción al inglés de la letra compuesta originalmente en húngaro. Para darle peso a lo anterior, aquí la letra ORIGINAL en su lengua materna...

Szomorú Vasárnap (Goomy Sunday)

"Ösz van és peregnek a sárgult levelek,
Meghalt a Földön az emberi szeretet.
Bánatos könnyekkel zokog az öszi szél,
Szívem már új tavaszt nem vár és nem remél.
Hiába sírok és hiába szenvedek,
Szívtelen rosszak és kapzsik az emberek.
Meghalt a szeretet.
Vége a világnak, vége a reménynek,
Városok pusztulnak, srapnelek zenélnek.
Emberek vérétöl piros a tarka rét,
Halottak fekszenek az úton szerteszét.
Még egyszer elmondom csendben az imámat:
Uram, az emberek gyarlók és hibáznak.
Vége a világnak."

Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de marzo de 2011 | 0:38
Domingo Lúgubre (Goomy Sunday)

"Es otoño y las hojas están cayendo
Todo el amor ha muerto en la tierra
El viento está llorando con lágrimas dolorosas
Mi corazón nunca esperará por una nueva primavera de nuevo.
Mis lágrimas y mis penas son todas en vano
La gente es cruel, codiciosa y malvada.

¡El amor a muerto!

El mundo ha llegado a su fin,
la espera ha cesado para tener un significado
Las ciudades están siendo hechas polvo,
la metralla está haciendo música
Las praderas son coloreadas rojas con sangre humana
Hay gente muerta en las calles, en todo lugar
Diré cualquier otra silenciosa oración
La gente es pecadora, Señor, ellos cometen errores...

¡El mundo ha terminado!"

Parida escrita por Acoplao
jueves, 10 de marzo de 2011 | 0:40

Hay que tomar en cuenta que se escribió en una época de guerra donde era común ver cuerpos muertos en la calle... Mucha desesperanza había...


Parida escrita por ._.
domingo, 20 de marzo de 2011 | 23:06
hahahaha xDDD qe pedoo con eso realmeente eh esquxado esa cancioon un millon de vezes y nuncaa me ha pazadoo nada ._.

Parida escrita por KannMI
jueves, 31 de marzo de 2011 | 3:48
No es verdad lo del suicidio, yo la escucho todo el tiempo y si me se la letra, la canto y tambien me sé la traducción.
Creo que la canción solo tiene una mala reputación, porque en verdad es muy potencial si tienes el corazón roto, pero creo que toda persona que haya tenido un amor (y no de esos que se hacen en cualquier colegio y al mes se dejan) y no pueda estar con él, es en verdad la descripción del sentimiento mismo

No se queden sin escucharla porque se pierden de algo muy bueno, la verción que más me gusta es la de Billy Holiday

Parida escrita por aliz
mi?rcoles, 13 de abril de 2011 | 5:46
pues mm la kncio0o0n no habla nada del otro0o mundo0o0 asi q eso0o0 de q se suiciden x escucharla no creo0o ya q habla de q la muerte los acompaña y si te vaz a morir es coza del destino0o0 no0 x una cadena y menos x una canciiiio0n q ni seguro0o0 estan q eso0o decia
mejor analicenla no lo hagan x q dice la jente q asi es piienzen

Parida escrita por Alba Esp.
lunes, 04 de julio de 2011 | 22:36
yo escuché la canción hará como un año, aconsejo que no la escuchéis, puede ocurriros algo, yo de momento estoy muerta, segun entendí me tiré de un 6º piso, aun no lo llego a recordar.
Un saludo a todos

Parida escrita por Acoplao
martes, 12 de julio de 2011 | 23:25

la melodia es algo misteriosa e cerrado mis ojos en el preciso momento en q escuchaba la musica y e navegado por un camino cenagoso y espantoso y al despertar mi perro murio de un atake yo solo kiero estar ahi donde no se puede ir yo solo kiero estar ahi como un angel junto a ti.


Parida escrita por melanie
lunes, 01 de agosto de 2011 | 23:25
por dios como la gente puede ser tan estupida de creerse esas chorradas y una cancion ke hace ke te suicides tu mismo claro ya y ahora viene michael mayers y se folla a bloody mary no te jode y mas tarde viene samara morgan y hacen un trio ja ja

Parida escrita por Gremofu
viernes, 05 de agosto de 2011 | 17:54
que lastima que solo la escuchen por el rumor de que es una cancion suicida la verdad a mi me encanta es una cancion preciosa que habla de temas muy poco comunes , si , la letra tiene tendencias suicidas , pero como si nunca hubieramos deseado desaparecer...

Parida escrita por Acoplao
jueves, 11 de agosto de 2011 | 1:16
Cancion del suicidio o no, la verdad es que la cancion esta preciosa y la verdad me encanta en la version de DIAMANDA GALAS tengo mas de 100 interpretaciones y esta es la mejor.

Parida escrita por Acoplao
domingo, 28 de agosto de 2011 | 8:17
la letra me parece muy hermosa en verdad que llega hasta el alma pero al igual es muy triste tu que tienes la vida aprovechala as todo lo que tengas que hacer rie, juega, besa, disfruta la vida por que solo hay una "CAPI"19/07/09

Parida escrita por Yumits
lunes, 19 de septiembre de 2011 | 21:49
A mi no me pasa nada ... owo ~ solo como que se me encogio un poco el estomago , pero debe ser comi mucho en el almuerzo XDD

Parida escrita por sergio
domingo, 09 de octubre de 2011 | 23:55
Me gusta mucho la melodia alguien me puede mandar la tablatura? menasergio54@yahoo.com.ar

Parida escrita por AnGeLiiTah
lunes, 10 de octubre de 2011 | 4:17
uhm si yo vi en un dorama taiwanes que avia una una cancion que suicidaba he buscado mas informacion y si es muy interesante saber que hay canciones como esta que llevan a la gente al suicidio

Parida escrita por Andyx
jueves, 27 de octubre de 2011 | 4:44
Esta muy sentimental la melodia, y ps depende la situacion de las personas ke la escucharan, pero si esta hermosa

Parida escrita por Conejo acaramelado
mi?rcoles, 09 de noviembre de 2011 | 19:08
He escuchado esa canción, es muy triste y me ha bajado el animo, pero no siento ninguna necesidad de suicidarme. Para los que se atrevan a escucharla y se sientan tristes pueden escuchar su canción favorita y verá como su estado de animo cambiará...

Parida escrita por Acoplao
mi?rcoles, 07 de diciembre de 2011 | 14:36
parida

Parida escrita por Acoplao
martes, 10 de enero de 2012 | 4:28
bueno he leido todos sus comentarios y si es una tonada muy triste y la letra que fuese refieres aun despedir de alguien que ya lo decidio he visto varias traducciones y varian una que otra cuando la escuche se me puso la piel de gallina en realidad si te llega este tema ya que todos estamos aca esculcando en la red
bien en cuanto a tonadas suicidas hay dos que escuche y la letra fue tmbn muy triste esta la del grupo español los suaves la canción se llama ese día piensa en mi y otra de fito pero no recuerdo su nombre en este momento les recomiendo que escuchen su letra

Parida escrita por Acoplao
jueves, 29 de marzo de 2012 | 12:34
A mi no me parece una kncion 'suicida' de echo es muy bella y su melodia es angelikl... Solo hay q saber apreciar la buena musik mis queridos amigs!

Parida escrita por Acoplao
s?bado, 12 de mayo de 2012 | 15:06
jajajaja malditos emos

Parida escrita por Andrea Jackson
viernes, 26 de octubre de 2012 | 3:13
Mierda! Aveces pienso q no soy de este mundo ._. Sobrevivi a escucharla aunque ahora me da miedo las llamadas D: pero por el resto...


DEJANOS TU COMENTARIO ;)

Nombre:


Comentario:
enter;">
enter">