El beso de Judas, simbolo universal de la traición y el engaño, podría cambiar radicalmente su significado tras la aparicion de "El Evangelio de Judas".
WASHINGTON.- Judas no fue el traidor que vendió a Jesús por unas monedas, sino el discípulo privilegiado al que encarga la misión más difícil, sacrificarlo, según un documento llamado el 'Evangelio de Judas' que ha dado a conocer la organización 'National Geographic'.
Se trata de un papiro de 26 páginas encontrado en Egipto en 1978 y que ha rodado desde entonces por los círculos de anticuarios, pero cuyo contenido y edad se desconocían hasta ahora. Según Nacional Geographic, los análisis de carbono 14, la tinta, el estilo de escritura y el contenido han hecho llegar a la conclusión de que fue escrito alrededor del año 300.
Terry Garcia, vicepresidente ejecutivo de 'National Geographic', calificó el documento en una rueda de prensa como uno de los tres textos antiguos más importantes descubiertos en el último siglo, junto con los manuscritos del Mar Muerto y los de Nag Hammadi (Egipto, Evangelios Apócrifos).
Se conocía de la existencia del 'Evangelio de Judas' por una referencia hecha por el obispo Irineo de Lyon en el año 180 en su tratado 'Contra la herejía', pero hasta ahora nadie sabía lo que decía. El libro comienza así: "El relato secreto de la revelación que Jesús hizo en conversaciones con Judas Iscariote durante una semana antes de que celebrasen la Pascua".
En él se pinta a Judas como "el único discípulo que conoce la identidad verdadera de Jesús", según George Wurst, profesor de la Universidad de Augsburg, en Alemania. No lo traicionó, "sino sólo hizo lo que Jesús le pidió", afirmó Craig Evans, profesor de Nuevo Testamento de Acadia Divinity College, en Canadá. Así, Jesús dice a Judas en el libro: "Tú superarás a todos ellos. Tú sacrificarás al hombre que me recubre".
Fuente: CÉSAR MUÑOZ ACEBES (EFE)
En otras palabras, Judas es el único que comprende el mensaje de Jesús. Éste lo inicia en todos los secretos y le pide para él un último encargo. Los traductores interpretan que Judas llevó a Jesús a la crucifixión, pero que le hizo así un último favor.
También, en otra parte, Jesús advierte a Judas que lo despreciarán por sus acciones: "serás maldecido por las otras generaciones".
Por si os apetece leerlo,
aquí teneis el evangelio completo en inglés y su traduccion cutre al castellano con el Power Translator 9. Se que lo estais deseando xDDD.
_/FrAn\_
Escuchando: "Judas, cabrón, reparte con los colegas" - Franco ha muerto